At CES, media software maker Plex said it would this year add support for podcasts,…