The gang-related killing of 15-year-old Lesandro Guzman-Feliz last year sent shock waves through his Bronx…